• يحدد الترجمة الحرفية، بدلا من استبدال، لأسماء الآب (يهوه)، والابن (يهوشا) والروح القدس (روح هقوديش). • يترجم أكثر من 3,100 اسمًا وأماكن عبرية أخرى، والتي يمكن النقر عليها جميعًا لتوفير التعريف والنطق باللغة الإنجليزية. • يستعيد Aleph Tav ат القائم بذاته في جميع أنحاء النص (تم حذفه مسبقًا في الترجمات الإنجليزية الأخرى) • يتضمن الكتب الـ 66 الموجودة في معظم الأناجيل الإنجليزية الحديثة. • استعادة ترتيب دقيق للكتب كما كانت مكتوبة في الأصل. • يصحح العديد من الأخطاء المشهورة الموجودة في جميع الترجمات الإنجليزية السابقة تقريبًا، مثل يشعياهو (إشعياء) 14، زكرياهو (زكريا) 5، ومتثياهو (متى) 23. • استعادة الفصول 151-155 من التحليم (المزامير) والمزامير 35 و145، بالإضافة إلى التنسيق الصوتي لـ Qoheleth (الجامعة) المميزة بمؤشرات Ivriyt (العبرية). • استعادة الجزء المفقود من 70 آية في 4 عزرا الفصل 7. • استعادة الفصل التاسع والعشرين من كتاب "المعاصم" (أعمال الرسل) الذي يؤرخ لرحلة "بال" (بولس) إلى إسبانيا وبريطانيا. يسمح لك Cepher Abridged بالبحث بسهولة في الكتب المقدسة حسب الكلمة الرئيسية أو الكتاب أو الفصل أو الآية، وهو مزود بميزات إضافية بما في ذلك: • الصلاة العبرية اليومية. • تقديم الدعم لوضع الضوء والظلام. • روابط لجزء التوراة الأسبوعي الخاص بنا، ومدونة الدكتور ستيفن بيدجون، والمقالات والتنزيلات المجانية الأخرى المتاحة على موقعنا. قم بالترقية إلى الإصدار المدفوع من تطبيق Cepher للحصول على الميزات التالية: • تدوين الملاحظات وتسليط الضوء على سبعة ألوان مختلفة. • مزامنة/حفظ ملاحظاتك وإشاراتك المرجعية على السحابة. • معجم لجميع الكلمات العبرية المترجمة الموجودة في ат CEPHER.