تم إعداد هذا التفسير من قبل أوستاتنا على أساس التعليقات الموثوقة على القرآن الكريم التي كتبها علماء أهل السنة والجماعة لعدة قرون. كان الهدف هو الكشف عن معنى الآيات القرآنية وشرحها بطريقة بسيطة ويسهل الوصول إليها ، مع عدم الابتعاد عن التقليد الأكاديمي للإسلام. لقد عملنا على Tafsir azan.ru منذ أكثر من عامين ، وبناءً على طلب معظم قرائنا ، قررنا إطلاق تطبيق التفسير على الهاتف المحمول لتسهيل قراءة النصوص ودراستها. نحن لا نتظاهر بأن التفسير سيصبح الكتاب الوحيد الذي سينقذ القارئ الناطق بالروسية من الحاجة إلى التفسير الآخر. لا يوجد مثل هذا الكتاب باللغة العربية ، وإلا فلماذا عملت أفضل العقول على مر القرون مرارا وتكرارا في تفسير القرآن الكريم ، تاركة لنا إرثًا من المئات ، إن لم يكن الآلاف ، من التفاسير. إليكم محاولتنا التمسك بأرضية وسط: تقديم تفسير يمكن الوصول إليه ، مكتوب بلغة واضحة ، لكنه مرتبط بقوة بالتقاليد العلمية الإسلامية ، دون الدخول في قضايا معقدة في علوم الشريعة ، ولكن دون تبسيط المحتوى. حيث قدم العلماء تفسيرات مختلفة لآية واحدة ، فإننا نعطيها عادة. بالإضافة إلى ذلك ، حاولنا جعل نص التعليق ليس قصيرًا جدًا ، ولكنه أيضًا ليس ضخمًا جدًا. مؤلفو التفسير هم أوستا أبي علي الأشعري وأحمد أبو يحيى ومفتي كامل حضرة ساميغولين. حفظهم الله جميعا!